Стартовый пакет
Для небольших сайтов с уже сделанной базовой оптимизацией
от 20 000 р/мес
Продвижение сайта в США
Продвижение сайта в США — это SEO англоязычного сайта в Google: запросы на американском английском, страницы услуг, техника, контент и ссылки. Тариф стоит от 20 000 ₽ в месяц, бесплатный экспресс-аудит с точками роста готовим за 24 часа.
2–4 недели
до первых позиций
от 20 000 ₽
тариф в месяц
США
под ваш регион и нишу
Кейс Klining24
+80% запросов в ТОП-10 за 30 дней
Договор и отчёты
каждую неделю или месяц
x5
заявок из поиска за 45 дней
+90%
запросов в ТОП-10 за 30 дней
Что входит в продвижение сайта в США
Продвижение сайта в США включает: сбор англоязычных запросов, структуру страниц под американский рынок, адаптацию контента, сигналы доверия, локальную выдачу и техническую настройку. Мы работаем с сайтами компаний, которые продают товары или услуги клиентам в Америке и хотят получать заявки из Google, а не только из рекламы. Каждая работа ниже закрывает свою причину, по которой англоязычный сайт российской команды обычно не растёт.
01
Запросы на американском английском
Клиенты в Америке ищут не так, как предполагает перевод русского меню. Они пишут короткие фразы с уточнениями: цена, отзывы, сравнение, рядом со мной, для бизнеса. При продвижении сайта в США собираем запросы из Google и инструментов анализа выдачи, проверяем американское написание слов и делим спрос на коммерческий и информационный, чтобы каждая группа получила свою страницу.
Отдельно смотрим, какие формулировки используют конкуренты из первой страницы выдачи. Если американцы называют услугу иначе, чем принято в России, переименовываем страницу под их язык.
02
Структура сайта под рынок США
Для продвижения сайта в США структуру строим вокруг того, что ищет клиент: страница под каждую услугу или категорию товаров, страница цен или тарифов, кейсы, страница о компании, контакты и ответы на частые вопросы. Перевод русского сайта один к одному обычно оставляет пробелы, под которые в выдаче уже есть спрос.
Страницы штатов и городов создаём, только если компания реально работает там с клиентами. Шаблонные страницы с заменой названия города Google может счесть малополезными и плохо их ранжировать.
03
Контент, который читает американский клиент
Тексты для американской аудитории пишет или вычитывает носитель языка: машинный перевод читатель замечает с первого абзаца и уходит. Цены указываем в долларах, размеры в привычных американцам единицах, даты в американском формате.
Для каждого автора делаем страницу с опытом и экспертизой. В рекомендациях Google к контенту важно, кто стоит за текстом, особенно если сайт продаёт дорогие услуги или работает в теме денег и здоровья. Контент-маркетинг для продвижения сайта в США строим по стратегии: сначала страницы, которые приносят заявки, потом статьи под информационные запросы.
04
Доверие и коммерческие факторы
Американский клиент проверяет компанию до первого письма. На сайте должны быть понятные контакты, адрес или юридическая информация, способы оплаты, условия возврата, политика конфиденциальности и пользовательское соглашение. Добавляем отзывы с внешних площадок, логотипы клиентов и кейсы с реальными цифрами клиента.
Если у бизнеса нет присутствия в Америке, для продвижения сайта в США честно описываем модель работы: откуда отгружается товар, в каком часовом поясе отвечает поддержка, как проходит оплата.
05
Локальная выдача Google
Если у компании есть офис, склад или точка обслуживания в Америке, оформляем профиль компании в Google и связываем его с сайтом: название, адрес и телефон везде совпадают. По запросам с уточнением места Google показывает карту с компаниями рядом, и без профиля сайт туда не попадает.
Если компания работает с клиентами по всей стране удалённо, локальную выдачу не трогаем и продвигаем сайт по общим запросам.
06
Техника, языковые версии и разметка
Настраиваем hreflang для языковых версий, чтобы Google не путал английскую и русскую страницы, проверяем индексацию в Search Console, скорость загрузки для посетителей из Америки и мобильную версию. Размечаем организацию, услуги, товары, отзывы и вопросы по Schema.org. Подробнее о работах с кодом и сервером написано на странице про техническую SEO-оптимизацию сайта.
Особенности SEO в США: что учитывает поиск
Особенность SEO в США — это работа в Google на чужом для команды языке против конкурентов, которые давно в выдаче и набрали сильную ссылочную массу. Продвижение сайта в США здесь ближе к отдельному проекту, чем к переводу готового сайта: меняются запросы, контент, площадки для ссылок и даже ожидания клиента от страницы.
| Что мешает сайтам для США | Чем опасно | Что делаем |
|---|---|---|
| Машинный перевод текстов | Клиент не доверяет, растут отказы | Вычитка носителем, переписываем ключевые страницы |
| Одна страница на все услуги | Google не понимает, по какому запросу показывать | Отдельная страница под каждую группу запросов |
| Нет hreflang между версиями | Английская и русская страницы конкурируют | Настраиваем языковые версии и канонические адреса |
| Ссылки только с русских сайтов | Ссылочный профиль не совпадает с рынком | Ищем англоязычные тематические площадки |
| Цены в рублях, контакты только российские | Клиент не видит, как купить | Доллары, понятная оплата, контакты для США |
| Медленная загрузка из Америки | Посетитель уходит до заявки | Ускоряем страницы, проверяем хостинг и CDN |
| Нет авторов и кейсов | Слабые сигналы экспертизы | Страницы авторов, кейсы, отзывы с внешних площадок |
Часто считают, что достаточно перевести сайт и подключить англоязычный домен, но перевод не отвечает на запросы американцев и не даёт ссылочного веса. Рост начинается, когда структура, тексты и ссылки собраны под конкретный рынок.
Почему главный канал Google
Англоязычная аудитория в Америке ищет в Google, поэтому продвижение сайта в США мы ведём в нём: Search Console, требования Google к контенту и экспертизе, англоязычные ссылки. Яндекс подключаем, если у сайта есть русская версия для клиентов из России. Как устроена работа именно с этой системой, описано на странице про продвижение сайта в Google.
Офис агентства находится в Москве, с американскими проектами работаем удалённо. Данные о позициях и трафике берём из Search Console и аналитики клиента, а не из оценок по России.
Как мы ведём продвижение сайта в США: этапы
Чтобы англоязычный сайт начал приносить заявки из Америки, работу ведём в пять этапов: аудит, семантика, страницы, ссылки и отчёты. Бесплатный экспресс-аудит готовим за 24 часа, первые 7 дней работаем без оплаты.
- 1Аудит сайта и конкурентов
Подключаем Search Console и аналитику, смотрим индексацию, языковые версии, скорость из Америки и разбираем сайты конкурентов из первой страницы Google по вашим услугам.
- 2Семантика и стратегия
Собираем запросы на американском английском, группируем их по страницам и согласуем с вами стратегию: какие услуги продвигаем первыми, какие страницы нужно создать.
- 3Техническая оптимизация
Настраиваем hreflang, канонические адреса, карту сайта и разметку, ускоряем шаблоны, исправляем ошибки индексации, которые нашли на аудите.
- 4Контент и доверие
Пишем и вычитываем тексты с носителем языка, добавляем страницы авторов, кейсы, отзывы, цены в долларах и понятные контакты.
- 5Ссылки и отчёты
Размещаем ссылки на англоязычных тематических площадках и присылаем отчёт: на стартовом тарифе еженедельно, на стандартном и продвинутом ежемесячно.
Отчёт присылает специалист, который ведёт проект. Комплексное продвижение сайта в США мы оцениваем по заявкам и трафику из Google, а не по количеству написанных текстов, поэтому в отчёте видны позиции страниц, клики и цели из аналитики.
Сроки и результат: когда сайт получит клиентов из США
Срок продвижения составляет 4–6 месяцев до выхода основных запросов в ТОП-10, первые позиции появляются через 2–4 недели. Раньше растут узкие запросы с уточнением услуги, позже общие запросы, где в выдаче давно стоят американские компании.
Многие ждут, что после перевода сайт за месяц выйдет в ТОП-10 Google по главным услугам, но за первые 2–4 недели появляются только первые позиции. Основные запросы выходят в ТОП-10 через 4–6 месяцев: поиску нужно переобойти страницы, а ссылкам набрать вес.
Показываем подход на проектах клиентов других ниш, рост в них измерен в Яндексе. У клининговой компании Klining24 за 30 дней стало на 32% больше запросов в ТОП-3 и на 80% больше в ТОП-10, сайт вышел на первое место по трафику в нише. У компании «Дешевая Мебель», которая делает мебель на заказ, за 45 дней запросов в ТОП-10 прибавилось на 60%, а заявок из поиска стало в 5 раз больше. Такой же порядок работ, от структуры к ссылкам, мы используем и для продвижения сайта в США.
Цена продвижения сайта для американского рынка
Стоимость продвижения англоязычного сайта составляет от 20 000 ₽ в месяц на стартовом тарифе, работа под ключ стоит от 60 000 ₽, продвинутый тариф от 120 000 ₽. Для американского рынка чаще подходят стандартный и продвинутый тарифы: в них входят тексты и ссылки, без которых конкурировать в Google трудно.
от 20 000 ₽
в месяц
под ключ — от 60 000 ₽
под ключ — от 60 000 ₽
от 20 000 р/мес
Для небольших сайтов с уже сделанной базовой оптимизацией
Техническая оптимизация
- Настройка мета-тегов (Title, Description, H1–H3)
- Улучшение внутренней перелинковки
- Исправление базовых технических ошибок (редиректы, индексация, скорость загрузки)
Контент
- Написание релевантных текстов, которые приносят трафик и заявки
- Улучшение существующих текстов
- Расширение семантики и поиск новых точек роста
Аналитика и отчётность
- Мониторинг позиций в Яндексе и Google
- Еженедельные отчёты по трафику и заявкам
- Корректировка стратегии при изменении алгоритмов
Поведенческие факторы — по желанию клиента
Стандартный пакет
Для сайта на любой стадии: продвижение под ключ
от 60 000 р/мес
от 60 000 р/мес
Для сайта на любой стадии: продвижение под ключ
Техническая оптимизация
- Полный аудит индексации и структуры сайта
- Исправление ошибок (HTTPS, редиректы, скорость, адаптивность)
- Микроразметка Schema.org для товаров и услуг
Контент
- Семантическое ядро до 1 500 ключевых запросов
- Создание новых страниц под поисковые запросы
- Экспертные SEO-тексты и оптимизация существующих материалов
- Работа с атрибутами alt, заголовками и уникальностью текстов
Аналитика и отчётность
- Настройка целей в Яндекс.Метрике и Google Analytics
- Подробные ежемесячные отчёты: трафик, позиции, заявки
- A/B-тестирование гипотез для повышения конверсии
Внешние факторы
- План ссылочной стратегии
- Размещение ссылок на тематических площадках
- Первичная работа с репутацией (отзывы, крауд-маркетинг)
Конверсия и юзабилити
- Анализ воронки и точек отказа
- Улучшение форм захвата и CTA
- Добавление блоков доверия: отзывы, кейсы, сертификаты
Поведенческие факторы — по желанию клиента
Продвинутый пакет
Для конкурентных ниш, цель — ТОП-1 Яндекса и Google
от 120 000 р/мес
от 120 000 р/мес
Для конкурентных ниш, цель — ТОП-1 Яндекса и Google
Техническая оптимизация
- Полный аудит сайта, устранение сложных технических ошибок
- Оптимизация скорости (Lazy Loading, CDN, оптимизация JS/CSS)
- Расширенная микроразметка Schema.org
- Подключение ускоренной индексации (SpeedyIndex)
Контент
- Полная семантика по всей нише с кластеризацией по каждой странице
- Масштабное создание и оптимизация страниц под поисковые и AI-запросы
- Экспертные статьи с привлечением отраслевых специалистов
- Интерактивные элементы: калькуляторы, тесты, конверсионные блоки
Аналитика и отчётность
- Сквозная аналитика: трафик → заявки → продажи
- Ежемесячные отчёты по позициям, конверсиям и ROI
- Личный менеджер + экстренные правки при смене алгоритмов
Внешние факторы
- Ссылки в экспертных статьях и СМИ
- Упоминания бренда в отраслевых каталогах и рейтингах
- Работа с репутацией: отзывы, крауд-маркетинг, SERM
Конверсия и юзабилити
- Глубокий аудит поведения пользователей
- Улучшение структуры и навигации сайта
- Добавление новых конверсионных блоков и сценариев
- Тестирование и внедрение гипотез для роста заявок
Поведенческие факторы — по желанию клиента
Цена зависит от числа запросов и конкуренции в нише. В калькуляторе база до 500 запросов составляет 20 000 ₽, до 2 000 запросов 40 000 ₽, до 5 000 запросов 80 000 ₽, больше 5 000 запросов 120 000 ₽. Коэффициенты калькулятора рассчитаны на регионы России, поэтому точную сумму для сайта под Америку называем после бесплатного аудита.
Оплата за результат возможна для сайта старше 6 месяцев: база от 40 000 ₽ в месяц и от 50 ₽ за переход из поиска или 300 ₽ за каждый запрос в ТОП-10. Оплата идёт предоплатой за месяц по договору, первые 7 дней работаем бесплатно. Все тарифы и калькулятор собраны на странице цены на продвижение сайта.
Когда продвижение в США не даст результата
Продвижение сайта в США не даст результата в четырёх случаях: нет сервиса для клиентов из Америки, фильтр, новый домен при спешке, бюджет ниже стартового тарифа. Эти условия видны на бесплатном аудите, и мы называем их до договора.
Вместо работы, которая не окупится, предлагаем то, что сработает: сначала подготовить сайт и способ продажи для американского клиента, а заявки получать из рекламы, пока сайт растёт в Google.
1
Нет способа продать клиенту из Америки
Если нельзя принять оплату, доставить товар или ответить на звонок в рабочие часы клиента, трафик не превратится в заказы. Сначала решаем эти вопросы.
2
Сайт под фильтром поисковой системы
Такой проект мы не берём, пока владелец не снимет нарушение: до этого рост позиций не начнётся, и деньги уйдут впустую.
3
Новый домен и продажи нужны через месяц
Первые позиции появляются через 2–4 недели, основные запросы через 4–6 месяцев. Для быстрых продаж нужна реклама, SEO запускаем параллельно.
4
Бюджет меньше 20 000 ₽ в месяц
Этой суммы не хватит даже на стартовый тариф, а для рынка США обычно нужны тексты и ссылки. Лучше начать с аудита и плана работ.
Бесплатное начало продвижения
в Яндексе - сразу покажем результат
Получить предложение
Кейсы клиентов
Klining24
Клининговая компания в Москве
Санкт-Петербург
Москва
Срок продвижения:
30 дней
+32%
Запросов в топ 3
+80%
Запросов в топ 10
№1
По трафику в своей нише
Дешевая Мебель
Производитель мебели для кухни и дома
Санкт-Петербург
Москва
Срок продвижения:
45 дней
+25%
Запросов в топ 3
+60%
Запросов в топ 10
x5
Рост заявок из поиска
Твоя Безопасность
Интернет-магазин кондиционеров
Хабаровск
Срок продвижения:
30 дней
+70%
Запросов в топ 3
+90%
Запросов в топ 10
x10
Рост заказов климатической техники
Отзывы о продвижении сайтов в США
Команда, которая ведёт проекты
Андрей Антипов
Основатель
Дмитрий Минкин
Основатель
Олег Шевчук
SEO специалист
Роман Мотузко
SEO специалист
Вопросы о продвижении в США
Сколько стоит продвижение англоязычного сайта?
От 20 000 ₽ в месяц на стартовом тарифе, от 60 000 ₽ под ключ и от 120 000 ₽ на продвинутом. Точную сумму называем после бесплатного аудита: она зависит от числа запросов, конкуренции и объёма текстов.
В какой поисковой системе вы продвигаете сайт для Америки?
В Google: в нём ищет основная англоязычная аудитория. Яндекс подключаем, если у сайта есть русская версия для клиентов из России.
Кто пишет тексты на английском?
Тексты пишут или вычитывают носители языка, мы ставим им задачи по запросам и структуре. Машинный перевод без правки на продающих страницах не используем.
Нужен ли отдельный домен для американского рынка?
Не всегда. Если сайт уже работает, часто достаточно английской версии в отдельной папке с настроенным hreflang. Решение принимаем после аудита, когда видим историю домена и текущую индексацию.
Можно ли просто перевести русский сайт?
Можно, но этого мало. Многие уверены, что перевод сразу приведёт клиентов, но американцы ищут другими словами, и под их запросы нужны свои страницы, контент и ссылки.
Чем отличается раскрутка сайтов в США от продвижения в России?
Другой язык запросов, другие площадки для ссылок и сильные конкуренты, которые давно в выдаче. Поэтому продвижение сайта в США начинаем с анализа американских конкурентов, а не с российского опыта ниши.
Сколько ждать первых заявок из Google?
Первые позиции появляются через 2–4 недели, основные запросы выходят в ТОП-10 через 4–6 месяцев. Раньше всего заявки приходят по узким запросам с уточнением услуги.
Вы гарантируете позиции?
Нет, позиции и результат мы не гарантируем и возврат денег не обещаем. Мы показываем план, сроки из нашей практики и еженедельные или ежемесячные отчёты по тарифу.
Работаете ли вы с поведенческими факторами?
Только при необходимости и по желанию клиента. Основная работа идёт со структурой, контентом, техникой и ссылками.
Какие доступы нужны для старта?
Доступ к Google Search Console, аналитике сайта и бриф о бизнесе: услуги, целевые штаты или вся страна, способы оплаты. Если у сайта есть русская версия, понадобятся ещё Яндекс Вебмастер и Яндекс Метрика.
Как заказать продвижение сайта для Америки?
Оставьте заявку в форме или позвоните по телефону +7 (499) 648-63-38. Бесплатный экспресс-аудит готовим за 24 часа, первые 7 дней работаем без оплаты. Дальше заключаем договор с ИП Минкиным Дмитрием Александровичем, оплата идёт предоплатой за месяц.
Покажем точки роста вашего сайта за 24 часа
Найду точки роста вашего сайта и кратно увеличу объем заявок
Роман Мотузко
SEO специалист